I've been upset about that as well. There is a way to get it in the US, but the only format is VCD. It is subtitled in English and Chinese by some company based in San Francisco and while the Chinese subtitles are distracting, the English translation is really excellent. I've actually got the original DVD version in region 2 because I now live in Tokyo and I picked it up at HMV a few days ago. From what I understand, it wasn't a huge film here in Japan either, but if you mention the name, most people have a vague idea of what you're talking about. But in any case, you can buy the VCD from YesAsia.com for a meagre $4.99. Here's the link:
http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1000034798/code-c/section-videos/
PS Sometimes the subtitles are a bit hard to read because they're white and much of the bank interior is white as well. They probably should have chosen another colour, perhaps yellow or light blue. The Japanese region 2 DVD has no English subtitles but has loads of extra features like a 'making of' featurette and several set tours. From what I hear, the Hong Kong region 3 DVD has very few features, but it might have English subtitles. I'm not sure. If it does, I'd probably invest in a region-free DVD player and go for that because the DVD quality would be substantially better than VCD. Cheers!
"What ain't no country I ever heard of! They speak English in What?"
reply
share