Well, I just watched this on FilmFour in the UK and unfortunately The British Film Board passed the film uncut for cinematic release but cut the rape scene at the end for home viewing (DVD, VHS and broadcast) because they believed that if the scene were ever isolated from the film, it could encourage paedophiles to groom young girls. Or something. Honestly, I think the only way their concerns would be justified is if you take the ending as a wish fulfilling daydream of Anais'. Breillat is a first-class provocateur so I'm sure the intention is for it to be open for interpretation; and, equally, not to have to explain her work.
If the ending is taken literally, it's fairly unsatisfying. But I think the build up on the highway w/ Anais vomiting, her mother playing loud music and disregarding her daughter's feelings, her calling attention to Anais' hunger, etc., makes it clear that Anais is in a pretty agitated state. I mean, it's a film about pre-pubescent girls throwing themselves head-long into their budding sexuality, not a film about violence at highway rest stops. Aside from her childish, revenge fantasy tag line ("Don't believe me if you don't want to..."), there's also clearly something of a smile on the face of her dead sister's body (among other details) which defies the ultra-realism of the rest of the film. Clearly there's a separation there but Breillat's not going to be overly obvious about it. What makes it a powerful ending is the mind of the young girl and how she is processing a tempestuous mix of feelings about herself, her sexuality, her sister, her mother, etc. To be like, "Oh well, I guess they all died then," pretty much misses the point.
I've seen Breillat's Romance and thought, as a film, it was a bunch of pretentious rubbish but this film shows a real maturity for her as an artist. I thought it was excellent. Makes me want to check out some of her more recent work.
reply
share