Who came up with such an awesome title?

Does anybody else feels the title is so childish? I know its a literal meaning of the original title, but there is no freaking rule in the world to name a foreign movie with the literal english meaning when releasing in western world, even if you want to maintain the original (title) meaning you can still come up with some good name.