Favourite Quoutes:


gotta be one from the first episode:

"The bullet of Justice Caps Evils Ass!"

- I am the beast that shout "I" at the heart of the world.

reply

I think one of the best quotes comes from Episode 19: Menchi's Great Adventure II: Around the World in 80 Hours.

Pedro: What? Afro!?! Noooooooo!

Nabashin: What? You don't like the afro?

Pedro: Si. Pedro hate!


Also another funny quote comes from the Japanime episode (#17)

Excel (talking about Sailor Moon): I wanted that part, but it was dubbed in Canada!

reply



Ne!

reply

Best line ever: "NOOOO, purin nooooo!" (no pudding no)

Illpalazzo: "Kono sekai wa kusatteiru!!!!" (This world is corrupt)

Excel: "Shikashi, chigashi!" (however, teacakes)

Watanabe: "Tamanei, tama aratte ne." (I can't stand it, I haven't washed my balls yet."

reply

Most English dubs are done in Canada, for some reason...
I have to correct the translation once again, because in the Japanese version, what was supposed to be so funny about that scene was the fact that they seiyuu (voice actress) was the same actress that did Sailor Moon. She said something to the effect of "I was doing fine with that a few years ago" where the gangster replied something like "that's old!"






"That guy's a maniac... why'd he bite me?!"

reply

i think its in the last episode

Nabeshin - BIG EXPLOSIONS SOLVE EVERYTHING!

reply

He actually said, "Anime is about explosions!" Again, spoofing anime cliches. (Man, I hate English dub versions... they butcher everything!)





"That guy's a maniac... why'd he bite me?!"

reply

"Go home by yourself, stupid."
-Lord Illpalazo when he's playing that dating game in Episode 4

reply

"Hitori de kaeru, baka!"
The way he delivered that line, so lightning fast, and the shocked look on Excel Onee chan's face was hilarious!



"That guy's a maniac... why'd he bite me?!"

reply

Anime wa bakuhatsu da! I guess "anime is about explosions" is a decent translation, although the line says "anime is explosion(s)" to me.
The really funny thing about that scene is what Nabeshin had to do to get there...

Also:

GOMEZ (on Pedro's training): That was long, you idiot!
PEDRO: Shut up! Those numerous trails have changed me! Now is the time for you to know my wrath, Gomez!

"both drink some tea"

PEDRO'S SEXY WIFE: Dear, you're so awesome.

"she drinks some too"
"some flashing in Pedro's eye"

GOMEZ: Don't twinkle, you idiot!
PEDRO: Shut up! What's wrong with twinkling, you nincompoop?! In any case, you will know my wrath, Gomez!

"both drink some tea"

PEDRO'S SEXY WIFE: Once again, you're so awesome.

"she drinks some too"
"some flashing in Pedro's eye"

GREAT WILL OF THE MACROCOSM: Quit havin' tea and start fighting!
THE OTHERS: Yes, indeed!

(and that fight, it's history!)

Also, one must love the beginning of episode 24 (probably the most serious one). They just found too good voice actors (I'm talking about the Japanese now), but Pedro's still no. 1! Just look at the scene where he stops Cosette from walking away to her dead mother (Increase Ratings Week), and the ending of the same episode. I'll NEVER be able to say "What!?" the way he does.

reply

Yeah, that's a good one. There's a pretty funny quote in episode 23 said by Pad (the girl who Excel helps; in English). She has to fight off a once big tough guy who Excel had turned into a cute (but disturbing!) female cat character.

"You may be all cute and cuddly on the outside, but inside you're still a bastard!! I'm gonna clean your clock!"

Another is from Excel in episode 3 when she's trying to escape from the Guerilla soldiers.

"Hi everyone! How have you been? As you can see, I'm in a pretty terrible predicament. I've kinda sorta tresspassed a little bit and they've imprisoned and interrogated me. I have not been given the right to be silent. I have not been given the right to call an attorney. It's been a 24 hour torturefest with no explanation. They keep mentioning spies and secrets and things like that, but a guerilla war in such a remote area such as this is so totally unrealated to someone like me, who serves Lord Ilpalazzo. But why can't they understand that? Why can't we all just get along? (Excel getting electrocuted in the background: That's good! A little higher please!) Oh! A lot of others were caught too, same as me, and I made some friends as well, but... their numbers kinda dwindle as the days go by. Once Lord Ilpalazzo and I have accomplished our conquest of F city, perhaps there is a need to purge an entire country or two. I mean I'm not bitter, but goddamn! Well, that's pretty much what's been going on! Its' been fun, but I can't stay here too long and inconvienence Lord Ilpalazzo. And so, as you can see, I am independantly carving my way home, especially since I keep finding things that are difficult to comment on..."

That's a rather long quote... sorry. ^^

Another later on in that same episode by one of the soldiers to Excel:

"You have the right to breathe. You have the right to blink freely. You have the right to pick your nose."

reply

I love when Excel and Hyatt are going to be teachers and Excel finishes her rant on polyester: "Excel is looking stylish"

"I'm Nabeshin my afro suits me. It's easy to clean, just wash it once. The babes all like it cause it's fluffy, I like it cause I don't have to brush. Shaggy and curly and frizzy and messy, My afro do is the bast for me. I'm Nabeshin and the chicks dig me. It's a doo-whop doo-whop doo-whop doo-whop diddy diddy diddy diddy day!...."

"Excel is hearing sounds, but understanding them no clue."

reply

[deleted]

i think its in the last episode

Nabeshin - BIG EXPLOSIONS SOLVE EVERYTHING!


That they did on August 6 and 9th 1945.... :(

Look at all the 'bomb' imagery in anime....Probably the most famous one is the opening moments of Akira (1988).

Then there is Barefoot Gen (1983).

Nabeshin is both right and wrong: 'Fat Man' and 'Little Boy' ended WWII but killed hundreds of thousands of people in the process. I am surprised and thankful that so far, after nearly 60 years, only two cities in Japan suffered a needless(?), horrific fate....

reply

Ooh ooh! How about;

How dare you live in a place with a roof! You user of ink...

Life is pain, Highness. Anyone who says differently is selling something.

reply

When the Puchuu says "ARRRRRGH Why you kill me so easily?!" just the way the line is said in the dubbed version makes me crack up every time......

reply

love the whole series but these lines just tinkle me in a place where if a beautiful redhead did it, i would say "yeah that's nice"

the most loved line-
tenchi- the poision's working its way through
NABE - well i was more concerned with the lower half of your body
tenchi- well i don't like to whine

punchu- AAHHH you make me bleed
Watanbe- SHUT UP SHUT UP AND DIE

vice mayor- Who here votes to exterminate the witness?
vice mayor- AYE
vice mayor- Any votes against?
excel- meee
vice mayor- The motion has been passed two to one Implementation to be put in affect immediately
excel- No way
vice mayor- don’t run its your duty as a citizen to obey all democratic decisions
excel- buuut I’m not registered and I’ve never paid municipal tax, so technically I’m not a citizen
vice mayor- THAT’S ANOTHER REASON TO KILL YOU

iwata- just look at you.... like those things on your head
ropponmatsu- (wiggles her robo cat ears) cute huhhh
iwata- no they're just offensive, if you have the energy to wiggle those nasty things then why don't you chew peanuts with your eyes and eat spagetti through your nose YOU OFFENSE TO GOD
ropponmatsu- okkaay

watanbe- if you can't talk property, then just shut your mouth

excel- that goddamn monkey magic

watanbe- that's it an hallucination yeah yeah like sick mental wacking off in reverse

any one who argues about perfect translation between japanese and english and giving that perfect translation into the mouths of the characters within the amount of time given, is just stupid, there i said it, it had to be said

"enough if you say another word, i think i'll kill myself" Corkus, Berserk

reply

"any one who argues about perfect translation between japanese and english and giving that perfect translation into the mouths of the characters within the amount of time given, is just stupid, there i said it, it had to be said"

amen! anyways, did anyone notice the funny sayings in the ending credits, like "person who bribed us to put him in credits twice"

Ms. calvello's wardrobe by straight jackets "R" us

person who lost the most hair on this volume

translator psychiatric care
Dr. U.R. nuttz

resedent fanboy

guy who keeps sending notes to shoko

ark director
noah

(characters)
dumb soldier
russian soldier
not so dumb,not so russian soldier
soldier who didn't get much screen time
mickey he's dead, damn it!forget about him and move on!"

creator of the dewey decimal system
melvil dewey

why we climbed the mountain
because its there!

and there's even a knock knock joke in one, were these guys on crack or what?
(still great though!)


reply

On the second ep, I just love the part were the Excel tries to forget about food by playing a word game ... but the only words they can think of is food.
the way her face changes as the game goes on just cracks me up.

reply

Some of my favorites are these (from the Dub version, sorry, just like the voices better in this one SO SUCK MY *BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEP* YOU GROUPIES OF BOTTOM SCREEN WORDS!)

(From the bowling episode, can't remember the number...ow my head)
Heavy Striker(?) - You think you stand a chance against me, the Ball Flicker from Hell?
Excel - Did you say, "Balls Licker?"
Heavy Striker - NOT "BALLS LICKER" "BALL FLICKER" YOU BITCH!


Ilpalazzo - (internally towards the Rocker/HQ Messenger Key) Damn you. Just because you're a visually appeally little bastard doesn't make you cool. You're stupid! Stupid! Stupid! I'll kill you you poser, I'll definately make you die!


Excel - I, Excel Excel, will blindly obey!


Pedro - NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOooooooooooooooooooooooooooo!


Puchu - GAH! My nose bleed its-a flowling.


just a few.


HAIL ILPALAZZO!

reply

Dog=Creature=Food

that cracked me up first time I saw it

reply

Police-chibi-Excel-thingy: Good Excel, you are being placed under arrest for the murder of bad Excel.

that was really random and I liked the forced "New-Yorker" accent.

Excel: *picks up Menchi* Why you're here is a profound mystery indeed.

that song that Nabeshin sung at the end of the 5th episode was funny too.

Excel: Wow! Justice plays tough!

I liked that Rikdo Koshi song thing on the first episode.

Excel: *with sword and red glowy eye* Excel's back, baby!

I like when Watanabe gets mad and leaves in the 3rd episode and he says goodbye over and over about 10 times. Also when he's about to kiss Hyatt but he snaps back to normal and says something like "What the hell am I thinking?!". Another thing is when he gives Hyatt that juice in the park and she puts it against her cheek and says, "Oh, it feels good!" and he...well...has a kinda...how shall I state this withot offending anyone...um, a "dirty thought". lol.

Excel: *Evily* Anime paraphenalia!

It's so much more funny when you hear it for the first time.

soldier guy 1: Wait, but I think this dog is a girl!
soldier guy 2: Micky was too! He was gonna get a surgery to make himself a girl!

It went something like that. That was really funny.

also there was this part where Excel was in that pit with Tetsuko and there's a picture of Il Palazzo on the wall and she goes, "I love you so *beep* much". That was the first time I had heard that in an anime. *clapclap*.

Sorry, that was real long.

reply

In episode 9 when the evil guys attack a bowling alley the leader says to Excel and Hyatt: "Hey, you main charcters over! Come and grab my balls!" He was actully referring to the bowling ball. I think it was funnier in the english version, because all the Japanese said was: "Bring on the balls!" instead of keeping in the humor. I honetly like the dub better then the Japanese version.

reply

There is one Earth! If it splits in half, there'll be two!
~excel

reply

Heh, didn't notice that line in the show before. That's the opening line of the theme song to Puni Puni Poemi (the spin-off of Excel Saga http://www.imdb.com/title/tt0368185/).

reply

There is one earth! If it splits in half, there'll be two! All man-kind is scum, and BE-YOO-TEE-FUL!! - Excel, Episode 1

I agree, the dub was actually more witty then the japanese, and had better voices for some characters, like Pedro.

I also like this line from episode 9:

"Oh we're hostages! We're scared! And turned on!" - Shinogi Sanoba, Excel Kobyashi, and Akako Hyatt. That was hilarious X3.

reply

By far:

"A flying Croissant?"

It just makes absolutely no sense at all.

reply

Excel: IF YOUR LEAVE ME DOWN HERE ILL DIE, ILL COME BACK AND MAKE YOUR LIFE A LIVING HELL!!!!!!!???????????!!!
Nabeshin: You look kinda heavy...
Excel: HEAVY!??!!?!?!?! OKAY MY BUTTS A LITTLE HEAVY BUT... *i couldent make out the rest*

*during the next episode summary to the last volume*
Excel: *Speaking very slowly* *i forgot but i think she said this* Hello, excel excel here, as you see im speaking very slowly because of our director *babbles* Oh so thats what the background music sound like...

Excel: Oh this fires burning nicely... Oh look another birdy...

Excel: *hugging the picture of Illplazzo on the wall* I love you so *beep* much.

Excel: Get off the tolite (what ever*
Nabashin: *babbles*
Excel: This is the womens room...
Nabashin: *babbles*
Excel: Put your pants on...

Hyatt: *putting a rope down* Ropey rope... Oh hyatt getting dizzy... *falls down and drops dead*

Excel: I WANTED THAT PART BUT IT WAS DUBBED IN CANADA!!!!!!

Excel: *after an angry mobb passes by* Oh look a gunish like object...

Excel: *in the torture room she was in, in episode 7* Excel has a weird feel she was here back in episode seven...

Foamy: Why don't you go *beep* your self with a *beep* loaf of bread you carb-counting a**holes!!!!

reply

sore wa ai janai
ai wa sore janai

the opening theme and the ending cracked me up real hard upon seeing the series for the 1st time

"why weren't there any fries?
and when i said that i didnt want the value meal they treated it like separate items and it got more expensive." from ep.20

the music is greattt i like it how each one/scene can be identified by the music

pedro: the movie also cracks me up

reply

[deleted]

Can't remember who said this, but I know it was at the bowling alley:

-'Why is that girl following us around all the time?'
-''Cause she works for us you twit!'

"Look at all the FREAKS!"

reply

I forgot there names too but its the hosts of the Bowling tv show.

We were put here on this earth
Put here to feel joy.

Im sure...

reply

Puchuu: Oww..you make'a me bleeeeed
Watanabe: Shut up and die!



~And geeks will inherit the earth~

reply

(During the bowling episode)
Camera Man: Don't provoke him, you fools!
Terrorist Leader: They're all fools! What is the point of a show staring idiot singers who can't even spell the 'bo' in bowling?!
Kobayashi: I can so spell 'bo!' (Holds up a sign misspelling ('bo')

Terrorist Leader: (Referring to Excel and Hyatt who are working at the bowling alley.) Hey you main characters over there.
Excel: Eh?
Terrorist Leader: Come and grab my balls!

Pedro: It's hot! So very hot!

Iwata: What I want to know is if this gun actually shoots? I mean, the thing's lighter than a squirt gun.
Matsuya: The person to ask is the one who developed it. (points the gun at Kabapu. Kabapu freaks out and speeds away to a distant peak in his car. From her binocualrs, Matsuya sees Kabapu spelling letters with flags.) Never...point...that...thing at me.

Excel: And PLEASE don't ask any questions about how I came back this time, okay? 'Cause to be honest, Excel's memory about all that is kinda hazy...(Excel has a flashback of nabeshin giving her mouth to mouth resussication) That flashback was way too deep and french for Excel.


A cornered fox is more dangerous than a jackal!
-Grey Fox

reply

In episode 1 (Ilpalazzo's first line): "That was sloppy."

Excel in episode 3 (hugging wall): "I love you so *beep* much."

Also from first episode: "I'm placing you under arrest for the murder of 'Bad Excel'."

!!!

reply

episode four

Illpallazo: Who puts a bomb in a dating game?

reply

Also from episode 4 when he is playing the dating game:

Illpallazo: I've got to take a stand and...

1) Hit her
2) Scold her
3) Kill her

I've got to take a stand and kill her!

Excel: What?! But! Big brother, you're awful! (screams)

BAD END

Also through the rest of the episode, the option "Put it in" appears.

From Episode 3:

Excel: Who is this place? Where are you? Me am Excel.

Your movie today is "Track of the Moonbeast." It stars no one and features nothing.

reply

Pedro: "NOOOO, purin nooooo!" (no pudding no) LMAO!!

reply

Lets see, been awhile since I last watched it...


Key: My name is Key...I am a Key...and could you perhaps be, (on bended knee holding Excel's hand) my "key-hole'?
Excel: (blushes) EXCEL HEAT OVER-LOAD! EXCEL NOT USED TO SUCH LOVIE-DOVIE FEELINGS BUT WHAT OF HER LORD ILPALLAZO EXCEL SO CONFUSED...


(In episode 1, the guy who falls off the construction site cause he's disoriented by the background changing to Pedro's flashback)



Predo: (after "powering up" to Nabe-Pedro) Afro? NOo~!
Nabeshin: Wha? You don't like the afro?
Predo: Si, Predo doesn't.



Excel: (Throwing herself at Ilpallazo) OH TAKE ME LORD ILPALLA...
(Ilpallazo shoots her point blank with a bazooka)


(After "Excel's Intensive Training" where Nabeshin and Excel are on the sunset beach)
Nabeshin: (pants are still down around his ankles) You have done well.
Excel: That was quick. It was only took like 5 seconds.





HAIL LORD ILPALLAZO!
(Ilpallazo pulls on the rope sending "MovieRat-2" down the hole.)
AAah~! (splash) Uwe Boll?!? NOOOo~!

reply

[deleted]

Episode 11, when the intro finishes:

Excel:

DIRTY PICTURES
DIRTY PICTURES
THEY GET ON MY HACKLES
ESPECIALLY THE SHACKLES
THE UNWILLING ME
BUT IT'S NO USE
BECAUSE THIS IS MY JOB!
HOW 'BOUT IT, SAILOR?
DIRTY PICTURES, LA LA LAAAAAAAA!

I've seen it over and over, and having that sprung on you in the beginning of an episode never fails to crack me up.

Also, the Beautiful Theater: Engrish version on the review episode keeps me rolling.

reply

Hmm, this one is from the "Key" episode, I think.

(Excel and Hyatt are walking down a hallway, Hyatt is holding a heavy-looking bell-like object)

Excel: Um, Hyatt? Why exactly are you holding that thing?
Hyatt: Oh, for no reason at all.

Gotta love the randomness.

reply

Lets see what else I can dredge from the bowls of the deepest dark recesses of my abysmal mind............mwuhahahahahahahahahaha!




(very first episode in the ambulance, medic trying to save Excel's life)
Medic: Don't give up! I know I'm out of character for saying this, but its not time for you to go...*gasp* her life's flashing before her eyes. Thats no good.


Great Will of yadayada - Poor Mr. Pedro. I am the Great Will of the Macrocosm, and I shall bring you back to your darling son and your sexy wi...(alarm clock beeps)...oops, times up. Gotta run.
(Pedro's left in the burning fire)
Pedro: WAIT! NOOoo~!


(Person reading morning paper)
Rikdo's voice- I, Koshi Rikdo, do hereby give permission to make the Excel Saga into a gripping horror anime...oh, and whoever reads this shall receive a cute, cuddly pet.
(Person looks up to find his room suddenly completely filled with Puchu's)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa~!


Background voices- Its time for Beauty Theater!
Hyatt - This part thre- (suddenly dies coughing)



Nabeshin - Don't worry girls. Explosions fix everything!

reply

"I'm not bitter or anything but goddamn!"

"Who puts a bomb in a dating game?!"

---
A Proud Member of P.H.H.A.W (Paris Hilton Hater Association of the World)

reply

It's been a hell of a long time since I last saw this show, so it's guaranteed that I have horribly butchered these quotes.

*(Goji is talking to Kabapu about serious matters...)*
Goji (child-like): Ne.........?
Young Girl (smiling): Ne........!

*(Misaki's face is blurred)*
Misaki: I'm not a criminal.
*(Misaki's eyes are covered with a black censor)*
Misaki: And this is not a sex film either!

Illpalazzo: A bomb? In a love game?

Tetsuko: The poison. I think it's getting to me.
Nabeshin: Uh, I was more concerned about the lower half of your body.

Excel and Hyatt: Mitsuo! Menda! Nehaneha! Mitsuo! Menda! Nehaneha!

reply


Illpallazo: Who puts a bomb in a dating game?!?!?!




Excel: HAAAAILLLL ILLLPPPAAALLLLAAAZZOOO!!!!!
Hyatt:........Zoooooo....*coughs up blood*


this is one with the bowling episode

Illpallazo: (holding a tiny japanese flag) Japan....


dating game episode:

Watanabe: Why does it feel like someone is always playing with my destiny?!?!?
Puuchu plays with a toy that has the word Destiny in it
Watanabe: DIE!
Puuchu: Aarrrgghhh! You make'a me bleed!

----------------

HAIL ILLPALLAZO!!!!

reply