Was anyone else confused by several women being called 'Didi'?
I was confused by that. Maybe if you've seen a lot of Indian films it's not confusing.
Anyway, I just found out on a Bollywood site that "Didi" in Hindi simply means "older sister":
http://www.bollywhat.com/faq.html
.