MovieChat Forums > Flashback - Mörderische Ferien (2000) Discussion > What's the English title?

What's the English title?

posted 17 years ago by NIGHTTHING
6 replies | jump to latest

I just watched this (taped from SBS TV Australia) and wondered what was the English title/translation...

The TV guide had it as Flashback: Murderous Vacation... however, the on-screen subtitle was Flashback: Murderous Intentions.

Enter THE NIGHTTHING THEATRE:
http://nightthing.proboards104.com/

[–] paul_lenkic 17 years ago

Yeah, "Mörderische Ferien" translates to "Homicidal (Murderous) Vacation".

[–] IrishLass240 17 years ago

I just purchased the US DVD. It is only called "Flashback" on the DVD case.

IrishLass

"He was a bad man. a very bad man, so I put his head on the Jack-in-the-box so everyone could see".

(Billy Mumy/Anthony)"Please son, send him to the cornfield, please." (Twilight Zone, "It's a Good Life")

^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^

[–] BaronVictor 17 years ago

Its just called flashback in the U.K aswell

[–] hellrick2001 16 years ago

And in Belgium too

[–] MrBelette 16 years ago

In France too

[–] Marmidukestank 16 years ago

I remember this being shown on Australian TV as "Flashback: Murderous Vacation".

So there you go.