Sooo, which one is the best remake????

id like to write down in spanish but this web site is not good with foreign people language.

about your question betty la fea original from colombia is the best. thats it

How have you managed to watch all those versions? Other than the Mexican version in Univision and the new American English version on ABC, I dont think anything else has been shown on American TV

La Fea Mas Bella is awesome, just hate how cheap it can look at times, although the soap has gone to pretty locations such as Cuernavaca, Acapulco and Munich Germany. It has plans to go to New York, and in the future perhaps other places. La Fea Mas Bella has a comedic quality that was not so present in the original, although both are great, my fave is La Fea Mas Bella.

Aaahh, my Precioussssssss

I have only seen the original, the two Mexican versions (yes there was an "unoffical" one from TVAzteca, Televisas rival tv channel) and the new American version. I don't like any of the remakes as much as the original but if I had to choose I would go for "la fea mas bella".

Actually there is a parody of that remake in a show called "la parodia" and an ugly guy plays the part of Betty (or however she is called in that remake), its awesome, super funny stuff.

[deleted]

I’ve seen parts of the original which I thought was amazing, and very new and unique. I saw the Spanish remake and liked it as well of course the original will always take the throne for been the best, Spanish version will take my second place. You soy bea is actually kind of boring, I found it not that interesting and there is no comedy in the whole episode that I saw. Ugly Betty is very enjoyable but the most off tracked one. This story does follow almost nothing from the original. First off in the original Betty is an only child. Her parents are still married and are very respectable hard working people. Her boss pretends to fall in love with her after he looses the company and surrenders it to Betty. But later he falls in love with her. He has a girlfriend that is pretty much Betty’s rival. They have a series of comedic characters in the series that make the series full of laughs and entertainment. In the American version Betty has a sister, her mother is not with them. Her boss is just her boss and there is a villain and so many other things that are not even on the original version.