MovieChat Forums > Les misérables (2001) Discussion > Subtitled version

Subtitled version

posted 13 years ago by siseo05
3 replies | jump to latest

Hello all,

So from what I have read, no one has been able to track down a full English version or a subtitled French version, and I was wondering if anyone would like to collaborate in making some English subs. I am a competent timer and can encode them (and/or offer softsubs, considering many will probably have downloaded the videos already). I would be searching for people to translate and make scripts.

Please reply to this if you are interested. It's a big project, I know, but I think enough English speakers want to see the full version that this would be worth undertaking...and it's not as if we'd be on a strict schedule.

Best,
KP

P.S. If you HAVE found a full English version/English subs, also reply! I would love to see it!

--
"Reality leaves a lot to the imagination." --John Lennon

[–] tfilm78 11 years ago

Ive been watching it off of Netflix and it appears to be in perfect English, much to my surprise.

[–] SWEETSILENCE18 11 years ago

The previous reply is correct, plus Netflix seems to be getting English subtitles put together for it.

"Look at me, look at me, you sloppy b*tch!" Jay, "Mallrats"

[–] bill_the_galactic_hero 9 years ago

Is it the full mini-series, or an edited version? I have the edited version, and it leaves a lot of the story on the cutting-room floor.