Rape joke?
Did he really made a joke right before she might get raped?
It's the scene after the first encounter with the pirates.
The German lip sync says something like:
"Hey, you should count yourself lucky: At least it's not adultery!"
Or is this just the cheap translation with their underpaid students?