Plot Hole

How could anyone know where the two women hid the stolen money in the air vent? No one else was there and they were both killed shortly after that. Not even their accomplice was there to see that.