I dont get it...

I think it means that instead of throwing the painting into the lake(as he had thrown several items that meant something towards an ex-girlfriend there by ending his feelings for that girl) he decides to take it, go to NY and try again with her.

I didnt either, but I think he just dumped his "imaginary friend" (the one with smile) to get another - the last scene with Abbey.