As I watched I caught on to the "Tomas" as twin allusion; not speaking Spanish very unfortunately for me, I wondered what the last name Sanz translates as. As a Romance language I wondered if the French (which I do read and barely speak) sans, would be applicable so in other words, Tomas' name meant "without twin" or loosely, "unique"??
A website states that Sanz is derived from Sancho and means "true" derived from sanctu meaning holy but in everyday Spanish translates as true. Another site says that Sanchez means "sanctified".
From various other postings here about the original post, seems likely that the writer was intending a "christ-figure" story, which would be hard to deny.
I liked the film, will watch again, but I only gave it a 7/10 rating.
reply
share