'Would you like some coffee, my love?'

I didn't really get that, is she acting not to be paranoid, while we, the viewers, know she really is, because we can hear her toughts?