Much Ado about Oklahoma
This story reminds me very much of Beatrice and Benedick in "Much Ado About Nothing". The setting may be changed and the subplot may have a darker tone, but basically it's the "I love him but I'm not going to tell him".... "I love her but I won't say it till she tells me she loves me first" plot. Don't they say somewhere there are only a dozen basic plots for stories?
Having said that, I do like this show and especially this version very much.