why didnt toby go to the police after getting raped

You're very young, aren't you?

Most likely because he the police would do nothing about it, and just have the attitude that "he wanted it" or "brought it onto himself" because he was gay.