MovieChat Forums > Corazón salvaje (1993) Discussion > Scholarly study of Corazon Salvaje bk + ...

Scholarly study of Corazon Salvaje bk + TV versions


In review of CORAZON SALVAJE telenovela I just submitted for this site, I forgot to mention that the "somewhat scholarly study" (of 1993 tv version of CS and the mid-20th century CS trilogy by Caridad Bravo Adams) prints out to 16 pages.

Study is written in Spanish by Anglo professor at Californian university, although I think website is actually based in Uruguay (reason why URL includes abbreviation "uy". http://henciclopedia.org.uy/autores/Bary/Corazonsalvaje.htm

Those who don't (yet!) read Spanish fluently might be able to get the gist using some kind of free online translation service. Otherwise, maybe some CS fan out there might undertake the project of translating all 16 pages into English (or whatever language is in demand) and request permision of the author for making such a translation available. (I started working on a translation awhile ago but never got very far--too many distractions--so maybe it might be "easier" for those interested to learn Spanish, especially via my recommended Telenovela-viewing method! :-)

reply