MovieChat Forums > Relic Hunter (1999) Discussion > cookery academy

cookery academy

posted 20 years ago by chaos_theory-1
4 replies | jump to latest

Hello everyone.
I've seen an episode titled Nothing But The Truth or something like it, and I've falen in love with the idea of opening a restaurant with the best French cuisine. I want to give it the name Stewie told to the chief of the cookery school. It was something like Rotting Cadaver, and he said it in French. Does someone know that name in French, I don't remember, and I want so badly to own a restaurant called this way. It is a very serious thought, please, help me with the name if you recall it. Thank you.

[–] Daniela18 20 years ago

Since I have my "Best of Season 1 & 2" discs handy I'll give it you. Le Cadavre qui pouree (forgive me if this makes no sense, I don't speak french). I hope this helps though and that you can make sense of it. ~Daniela

Bealocwealm hafað fréone frecan forth onsended... ~ Eowyn

[–] chaos_theory-1 19 years ago

thank you. It sounds perfectly correct. If I open it (in max. 10 years)I'll invite you. Be well

[–] whitewizardgandalf 19 years ago

By the way, Le Cadavre Qui Pouree also translates to "The Rotting Corpse", which IMO has a much better ring to it than The Rotting Cadaver. (Alternately, The Rotting Corpse is what the head chef translated it as in the episode ~_^)

[–] davejessop-1 8 years ago

Correct - he said it a few seconds ago - watching that very episode right now :)

Half Irish, Half German - hated by all. But at least I'm not Welsh 