Translation of 'A flor e o espinho'
I can't seem to find english lyrics for "A Flor e o Espinho." I guess no one has recorded an english version yet?
here's the portuguese lyrics (source: http://www.mpbnet.com.br/musicos/nelson.cavaquinho/letras/a_flor_e_o_espinho.htm). I used the google translator, but the results were pretty nonsensical. Does anybody know Portuguese?
"A flor e o espinho
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minh'alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
É no espelho que eu vejo a minha mágoa
É minha dor e os meus olhos rasos d'água
Eu na tua vida já fui uma flor
Hoje sou espinho em seu amor
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minh'alma à sua
O sol não pode viver perto da lua"