Discworld Reference?

So Im watching the second season of Those who Hunt elves and its the episode about those who control the heavens and the earth.Anyway they show a picture showing a turtle with elephants on its back Im wondering if this is a discworld reference or if this is some medieval thing..