Funny thing about the "Alien language" spoken between the two aliens.
In my translation the subtitle read something like "Speaking in an alien tounge" but that's acctually Danish :D
I'll check it out later tonight to see if i can translate it!
[deleted]
the two aliens at the begining that look like normal humans, they are waiting for the reporter girl in her office...
shareDid you ever translate what the aliens said?
We're gonna find out who's the Thing!
R J MacReady
is there any online video where you can watch this alien-sequence in english?? i bought the dvd and was really, really mad because it only had the german dubbed version, which is uncommon. usually you always have the original audio on it ... i'd really like to see it in english.
shareI am from Sweden(skåne, a part of Sweden formerly belonging to Denmark)our language is extremely similar to Danish. However i can not hear what the hell she is saying. Something about she cant understand what the red thing is... I dont know.
geeks with attitude!
Im from Denmark, and what she say is:
("Loretta" the lady alien speaks danish):
"It's unbelievable, I can't understand how we got here".
(then "Marci" speaks in english)
("Loretta" the lady alien speaks danish again)
"Look it is completely the same color and shape as the ones we came with"