Does anyone know the title

I have this episode in my head and can not find info about. This spanish family moves from Detroit to Tampa. The boy ends up singing secretly in a coffee shop to raise money. The song is called something like Detroit to Tampa blues. Very catchy and I'm trying to get a copy of it.
Thanks for your help.
Drew