Funny discrepancy about the Avila family

They're supposed to be Mexican (see the food, the decorations, etc) but neither Mrs. nor Mr. Avila has a Mexican accent when they speak their Spanish. (Mr. is quite obviously Puerto Rican.)