Finally released on Original DVD in spanish and french.
There are several box sets available of the animated series on ebay and amazon.com
Nowhere an English dubbed or subtitled version?
Is there a German version, like there was from TREASURE ISLAND?