MovieChat Forums > Bio Hazard (1996) Discussion > Laughable voice acting...

Laughable voice acting...


Keyboard fell on floor...anyway, the voice acting still mkes me laugh to this day, "No...don't open..that door" "Take this lockpick, Jill. It might come in handy if you, the master of unlocking, take it." It just isn't as funny unless you've actually heard it. Especially the master of unlocking line!

reply

it was written by the Japanese so it's esy to see why lmao

"How goes it?"
-SLC Punk

reply

[deleted]

In that time (1996), on the beginning of speaking games (before playstation there was only super nintendo and etc), the voices itself used not to have deserved attention. Thats why it got ridiculous, no one in Capcom was really concerned about that. As you can see, nowadays it got a 180 degree about it. Some game dubbing became classics like David Hayter in Metal Gear Solid and "Carl Johnson's" voice from GTA San Andreas(i dont know his name). Now, the voice on character has became so important as the characther himself...

reply

Japanese is a very complex language so it can only be partially translated to english.

reply

[deleted]

It can be fully translated into English and vice versa...the problem is that some translations are better than others, not that the language is too hard to translate.

N.




"You are entitled to your own opinion but not your own facts"

reply

In that time (1996), on the beginning of speaking games (before playstation there was only super nintendo and etc), the voices itself used not to have deserved attention. Thats why it got ridiculous, no one in Capcom was really concerned about that.

Capcom never recorded any Japanese dialog, all of it was in English. They did it to immerse players in the setting which was a forest/town in mid-western America.

"I'm a mean Christian!"
-Ann Coulter

reply

"I think I'll go get some fresh air and...be eaten by a monster!"



you are not special...you are not a beautiful, or unique snowflake - Tyler Durden

reply

[deleted]

[deleted]

Lol! I love it in the intro when he says "Wait! ................ Don't go!"

The dialouge is horrendous, and it only makes the game better.

"Teh" is simple "teh" best typo ever.

reply

[deleted]

[deleted]

"Jill, you're here too?"
"Yes, you're here too?"

I kick ass for the lord!
Father McGruder, Dead Alive

reply

[deleted]

[deleted]

[deleted]

"WOW what a Mansion"!
That is how the real Resident Evil movie should begin, and it should be like the first game, centered around the mansion!

reply

[deleted]

"Enricho!! Who killed him, i wonder..." :--DD

reply

[deleted]

"No!................Don't Go! "


OMFG I can still remember the delivery on that line. God thats friggin halarious.

reply

[deleted]

[deleted]

One of my favorites was after the fight with the plant monster, where Chris says to Rebecca "Looks you got to the ROOT of the problem". God, that line was so cheesy, I could actually smell it emenating from my TV!
Another classic line was after Rebecca accidently sprays Chris with that stuff and says "OH, oh no!" The delivery was priceless!


"Be water my friend."- Bruce Lee

reply

[deleted]

in the intro movie: "Look...Chris...!

The good the bad and the ugly...the best movie ever.

reply

[deleted]

In chrish game " Barry...wheres...barry" LOL LOL LOL!

The good the bad and the ugly...the best movie ever.

reply

[deleted]

[deleted]

Jill sandwich not Gerbil!

reply

These are some of my favourite lines

1. BARRY: Help me look for Captain Wesker, Jill, but don't leave this hall for the time being.

2. BARRY: I found something. Its a weapon, its really powerful, especially against living things.

3. JILL: ( upon finding Chris locked up in a cell ) I'll come back and save you soon, will you wait here?

reply

Its so bad but its fun to watch on youtube

I love when Barry says
I can't believe... what the hell is this place anyway

Barry has the best lines in the game






I'm gonna show you something beautiful everyone screaming for mercy

reply

I always find the two funniest acting parts are:

1. In the video intro when Joseph is killed by one of the zombie dogs and Jill yells 'Joseeeeeph' in that almost monotone way
2. I can't recall the exact part but I believe it's after Jill explores the house a bit, kills a few zombies and meets up with Chris in one of the hallways, he says something to her and she responds 'I think there's something wrong with this house' - Gets me everytime.

reply

The classic lines i can remember.

(Jill goes and investigate and comes back to Barry, followed by a Zombie)
Jill : Barry!
Barry : What is it?
Jill : Watch out, its a monster!
Barry : Let me take care of this! *Blows the Zombie away*

Barry : What is it?!
Jill : Kenneth was killed to. Maybe by this creature!
(She saw that Zombie bite Kenneth)

(They have just succeded to get to safety after the Dog attack and lost a partner)
Barry : What is this?
Wesker : Wow! What a Mansion!
Jill : Capten Wesker, wheres Chris?
(Jill goes back to the Door)
Wesker : Stop it! Dont open that Door!
Jill : But Chris is...
(A Gunshot)
Barry : What is it?
Wesker : Maybe its Chris, now Jill. Can you go?
Barry : Im going with you! Chris is an old partner you know!
Wesker : Okey, let me handle this!

(Jill have bien saved by Barry)
Jill : But Barry. Dont you see you going back to your Dining room and do some research. Why on earth are you here?

(Have search some of the House and encounted some Zombies)
Jill : Barry!
Barry : Jill! Whats going on? Any clues?
Jill : No. But something is wrong with this House!
Barry : Wooo! This house is dangearus! We better secure our escape route first.
It must be a backdoor somewere. Lets go find it first, shal we?
Jill : Okey. Lets separate again.
Barry : Just a moment! I´l got something.
Jill : What is it?
Barry : Its a weapon. It is extremly powerfull, especially against living things. Better take it with you!
Jill : But how about you Barry?
Barry : (Shows hes Gun) I have THIS!

Jill : Wesker!
Wesker : Jill. So youre safe.
Jill : Thats what i was going to say. Were on earth have you bien? You just disapeared from the Hall all of the sudden.
Wesker : Well, im sorry. But i have my reasons. Didnt you guys met´em? Thats all i could do to protect myself. Against those, strange creatures.

Jill : Enrico! Who killed him i wounder!

Barry : Do you think we could see Tyrant, now?
Jill : Barry, you are so optomistic.

(Have just descover Tyrant)
Jill : Could this realy be the ultimate biological weapon?
Barry : Realy! Wesker is a crazy man!

(Jill goes to Barry who have bien beaten down by Tyrant)
Jill : Barry, Barry! You alive!
Barry : Im ruined, inbaressed. I was clumsy.

Rebecca : Its me Chris.
Chris : Is that you Rebecca?

(Enrico have just bien shot to death)
Chris : Who is it? Is someone there?

Rebecca : What happened to Captain Wesker?
Chris : He is sleeping with his ultimate failure.

(Chris scenario last lines)
Chris : You tired Rebecca?
Rebecca : Sorry Chris, i am.
Chris : You did a really good job. This mission was just to weird. This mission was...

Dawn of the Dead ´78 is the best movie ever.

reply

Chris: *To Tyrant* You can't kill me.

reply

Yeah! I forgott that one! Its real funny to.

And forgot Chris line when Rebecca get shot by Wesker.
``Rebecca``. He sayes it calm. Like it isnt a too big deal that she gets killed. She survived but Chris didnt know that then?.

Dawn of the Dead ´78 is the best movie ever.

reply

my favorite is when Barry goes, "Chris is our old friend and partner ya know". Despite all the corny dialogue this is one of the best games I've ever played.

reply

[deleted]

Love the voice acting in RE, maybe becuase they are so easy to remember. Think I have learned all the dialogue in THAT game. So stay alert!

reply

"You were almost a Jill Sandwich!"

~Titanic Lover~

reply

The Funniest one was when jill was screaming Joseph!!!Her Mouth didnt even move at the right time and it was so Monotone Souding LOL!!!!

RIP EAZY E!!!!!
KEIRA IS A HOTTIE!!!!!!

reply

i recently played resident evil because i found it recently in my book case ive been playing resident evil 2 for 3 years because my aunt took the game shark and disc kept getting damaged so i had a to buy a new one but i do have a life dont get me wrong but i recently started playing the first one my faveritte part is with richard when he gos "this house is full of demons" not even really trying "owch" (blood sprays) there is syrum... but i forgot it

jill this is my radio... i think you should keep it (blood sprays more) owch

reply