John Malkovich's accent

We thought he did a great job and really captured the character of Charlus. But even as non-native speakers of French, we got the impression that he had a very strong American accent. Any French speakers around to confirm this? Was it grating to hear Charlus speaking in an American accent?