MovieChat Forums > Obyknovennoe chudo (1979) Discussion > Title available in English?

Title available in English?

posted 16 years ago by adamwhitworth
2 replies | jump to latest

Does anyone know how to obtain a copy of this title in the US?

[–] stelres 16 years ago

You can purchase this title from russiandvd.com a US based company in NTSC DVD format but there are NO subtitles. There's a pretty good set of subtitles to be downloaded from http://www.allsubs.org/search-subtitles.php?searchtext=Obynovennoe%20Chudo for free. Had to uncompress and open them in Wordpad to clean them up a bit, but it gives you a lot more than just reading the Evgenij Shavats play (hard to find in English translation, although there's a Russian version on the net). So many people love this movie, surely it would be worthwhile to issue a subtitled dvd.

[–] kerchable 10 years ago

allcluesnosolutions.com just released this for $7.00.

what ails most madmen is realitys grasp or escape, a paralysis of analysis