MovieChat Forums > Todo sobre mi madre (2000) Discussion > Por qué tantos americanos creen que es m...

Por qué tantos americanos creen que es mala?


He visto tantos posts aquí de tantos gringos que dicen que la película es "overrated". Ýo creo que están celosos o simplemente no lograron entender la complejidad de la película. Yo creo que está entre las 10 mejores películas de todos los tiempos, y he visto muchas películas de todos lados del mundo.

No digo que todos los americanos piensen eso, solo los que se creen que saben mucho de cine, y que al fin de cuentas no saben nada.

Bitch.. you don't have a future.. ~ The Bride ~

reply

es que hay muchos idiotos sobre IMDB, que dicen que las peliculas son malas, solo para que la gente les responde. vengo de mirar la pelicula, y tengo que decir, no era mi favorito de almovodar, pero me gusta mucho.

me gusta mas la mala educacion y hable con ella.

pero esta pelicula era muy bien!

mi espanol es bien o no?

Using the gulliver too much, like?

reply

estoy completamente en acuerdo!!! pero desde mi punto de vista, esa pelicula fue estupendo, en serio, casí perfecto!!! y yo soy de africa. hay tantas peliculas en hollywood que son mierdas y no entiendo por q no aprecian una pelicula tan buena como eso!!

reply

Creo que no se gusta la película porque es TAN diferente de lo que estan acostumbrados. Tiene personajes excéntricos y referencias a otras películas e historias que es posible que ellos no conocen (yo nunca vi "All About Eve" o "A Streetcar Named Desire"). Y adicionalmente, muchos americanos no hablan espanol!

Vi "Todo Sobre mi Madre" otra vez recientemente. La primera vez que vi la película, yo no sabía nada de la pelicula y era MUY confusada con los travestis y monja embarazada! Cuando lo vi otra vez, sabía que anticipar y disfruté de la película mucho mas.

El problema es que muchas personas nunca lo ven otra vez.

(Perdona mi espanol mal, todavia estoy aprendieno.)

reply

estoy de acuerdo con anti...me confunde la película pero me gusto porque hay tanta complejidad. Me gusto las pelícas con profundidad... Soy inglesa (me disculpo para mi español) y prefiero películas de otros países normalmente - soy cansado de películas lánguidas de Hollywood...adoro Todo Sobre Mi Madre y me gusto A Streetcar Named Desire también.

"What are you looking at, ya hockey puck?"

reply

La verdad es que esta película es una obra super perfecta! Creo que el problema es que la gente no entiende español y por eso no está acostumbrado a ver pelis en un idioma extranjero.

Me encantan todas las pelis de Almodóvar, aunque prefiero La Mala Educación o Hable Con Ella.

reply

Soy americano y yo no entiendo porque muchas personas dicen cosas de esa manera porque yo me encanta las peliculas de Almodovar y especialmente "Todo sobre mi madre". A lo mejor es que tantos americanos no entienden las delicadezas de la lengua que las leyendas no traducen bien. Pedro tiene un estilo unico y el cuenta historias sobre las "drag" y otras personas que no son de la gente corriente. Yo no se, pero voy a decir que me encanta las peliculas de Pedro y voy a seguir defendiendo las a mis paisanos para siempre.

reply

Yo estoy viendo las peliculas de Almodovar al reves, empecé por Volver, luego Hable con ella y bueno , hoy vi Todo sobre mi madre. Debo decir que es uno de mis directores de cine favoritos, siempre logra actuaciones fenomenales de sus actores. No entiendo tampoco, por que muchos dicen que es mala, creo que no estan acostumbrados. No los culpo, yo soy de Perú y hablo español perfecto, pero aun asi me es dificil entender algunas palabras en la película. A pesar de eso, la trama se entiende muy bien, es interesantisima y ademas original, penelope esta increible al igual que cecilia roth y todas en general. Genial pelicula !!!

reply

Gracias a todos los que contestaron, el español de todos es genial sigan aprendiendo :)

Y de Almodovar para mi es la mejor, realmente la histora es compleja y cautivadora pero si no tienen mentalidad abierta no la vean porque les va a molestar (como a mis papás lol)


... Viva Clark Gable, el eterno y único Rey de Hollywood

reply

quizás por que no hay robots gigantes que lancen rayos lasers por los ojos, ni magos ni dragones ni violencia extrema ni explosiones espectaculares, etc.

quizás por eso? mmm no creo que sea por eso, pero sin duda que si tuviera alguno de esos elementos, a mas de un gringo le gustaria más esta extraordinaria película.

jejejeje

Pero yo y uds la odiariamos!

reply

[deleted]

soy de nueva zealanda pero me gusta muchos!

reply

Como diría un taxista de Sevilla: "¡Porque estos tíos son todos unos gilipollas, y yastá!"

reply

A mi, almodóvar me cansó un poco por lo repetitivo de sus personajes, sus decorados y sus temáticas. Aún así me gustan sus películas, y 'todo sobre mi madre' es una de las que más me gustan.
En todo caso me parece normal que a muchos 'gringos' no les guste demasiado: se juntan dos cosas, por un lado la barrera del idioma y por otro las grandes diferencias culturales.

reply

Porque...no esta situada en los EEUU y hablan espanol-los americanos no pueden leer subtitulos!!

reply

Por favor, América es un CONTINENTE que tiene 35 países, 23 dependencias, tres departamentos franceses y un estado libre asociado con Estados Unidos. NO es Estados Unidos. Dejen de referirse SÓLO a ellos como "americanos". Estoy segura que el resto de americanos (es decir, de todo el continente, o al menos de la mayoría de hispanohablantes) hemos disfrutado esta película de Almodóvar, así como las otras del manchego. Si los gringos no lo han hecho, seguramente es porque están acostumbrados a otro tipo de tramas y no entienden la profundidad de los temas que se tratan en esta.

reply