MovieChat Forums > Traffic (2001) Discussion > Subtitles

Subtitles

posted 15 years ago by ttfreckleton
4 replies | jump to latest

Is this movie meant to have no subtitles when Spanish is spoken (mainly by Del Toro's character)? Or em I watching the wrong version?

Thanks

[–] hammandbuble 14 years ago

Yeah, there are supposed to be subtitles.

[–] JamieWJackson 9 years ago

I just watched it on YouTube with no subtitles. :-( The whole time I was wondering what possessed Soderbergh to leave them out. It made the Latin American scenes feel very real, but my Spanish isn't good enough to let me follow them.

Such are the perils of free movies, I guess.

[–] tripper511 8 years ago

All you have to do is download the movie and go google the accompanied subtitles from a site like subscene.com. Go to a torrent site, it's a 16 year old movie, the MPAA isn't going to care if you download it.

[–] slimone (7996) 4 years ago

It had subtitles. On the DVD I watched when Spanish was spoken it translated the words.