[Wanted]english subtitle for the movie
plz provide the link to download english subtitle of the movie.
shareme too
I need them as well
MovieChat Forums > Macskafogó (1987) Discussion > [Wanted]english subtitle for the movie
me too.
Any english subtitle will do. I can make it fit to mine.
Well i searched one of our (hungarian)subtitle site but couldnt find a single sub for it, not even hungarian, i guess they dont bother to make one since they understand it anyway.:)
sharewhen Macskafogó 2 hits the scene i think there will be subtitles for both of them. patienceee!
...surfin' thru the warp of the mOvies!
A great movie but can't find it anywhere with english subs...
Even a dub version could be fine I guess, but can't find that either...
This seems to be by far the rarest animation to find....
Well i guess everyobody here is looking for an English subtitle. Well, me too. Ain't here anybody, especially a Hungurian, to help us out? We sure appreciate this. I'm from Iran. If you found any Persian movie interesting, maybe I could help you about subtitle.
shareThat's incredible, I found subs for the sequel I don't want to see - but nothing for this one?
I found Vuk and Feherlofia with English subs. So far I had great fun discovering Hungary's animated films, stuff that's nowhere to be found in Canada.
Doesn't any Hungarian want to share with the world? : (
Can't believe this - I've been looking for months, and hours after posting I find spanish subtitles. I'll use Open Subtitles Translator to translate in English - it will be google-like translation, but I'll finally be able to see this. I feel quite lucky!
shareYeah, of course, the file is a fake. It seems totally unrelated to the film - or even the sequel. It starts talking about stuff in Antarctica and it's not even the same lenght. I should have known.
shareI have made a draft srt subtitle of the movie, and i am looking for a native english speaker to help me correct the grammar mistakes.
shareThank you dio-9; I read your comment once you posted it, waiting for a native speaker to answer. As long as nobody is ready to contribute, I, as an MA English student, can help make the final srt subtitle ready asap. If you think that I can be helpful, do not hesitate to tell me what I should do.
shareSimply contact me at doi (at) freemail (dot) hu
share