MovieChat Forums > Mansfield Park (1999) Discussion > Young Fanny : American ?

Young Fanny : American ?


Does anyone else think that the accent of Fanny as a young girl is American ??
It's not British, is it ? And it's definately not an English accent like Cockney or something like that.......
Is there a reason for this ?? Shouldn't she have a British accent ??

reply

[deleted]

Well, obviously it's not the 'Oh deary me' British accent,considering her
life in Portsmouth,as you've mentioned, but it doesn't really sound like an English accent at all......it sounds like a bad impression of something English........and considering that Hannah Taylor-Gordon was born in London and attends a boarding school near London does make it even stranger as it already is.......

reply

I've also wondered about the accent, because she does almost sound like an American trying to affect a British accent. But I also know that there are as many "British" accents as there are "American", depending on location in the country.

I guess it's a moot point, though, considering Hannah Taylor-Gordon is British. :)

reply

[deleted]

Frances O'Connor is an Australian, born in Melbourne I believe.

reply

[deleted]

There seems to be some confusion here:

The original post was referring to the "young" Fanny....

:) everyone!

reply

[deleted]

Are you people here all Americans?
I thought she was supposed to speak lower-middle-class-Portsmouth-English or whatever. There are dozens of different accents in England, not everyone speaks posh RP, certainly not an uneducated girl from a sea-side-town.
Being neither English nor American myself its a bit difficult for me to actually tell apart accents, but her English didnt sound very strange to me.

reply

Well, I'm neither American nor British myself, but I can say for sure, that when I heard the young Fanny speak ('emphasising' the 'r's, like Americans)I immediately thought, what is this American girl doing there ?
And I don't think that should happen to people when watching these kind of movies (meaning Jane Austen adaptations where nobody should have a foreign accent, especially an American one)

reply

Well, she doesn't have what I'd call a "typical" British accent but it's there and I like it actually. :)

reply

Did you ever think that maybe she was just trying to have better dictation? She's a young actress and perhaps she was schooled to speak a certain way. I've done a lot of live theatre in my time and in every theatre class I took there was always an emphasis on dictation and delivery. I'm from New England and think I can have a Boston-ish accent most of the time, but most people cannot figure out where I am from because I have so much schooling in dictation and speech delivery. I've even been asked if I was British and I think I sound about as American as you can get!

Hannah Taylor-Gordon was probably around 11 years old when she made this film, which is pretty young if you ask me. I think she was meerly just trying to be have better dictation and to sound more grown up in a way.

reply

There are regional accents in the UK where they pronounce the letter "r."

http://currentscene.wordpress.com/tag/jane-austen-odyssey/

reply

I'm aware that this might be the case, in Yorkshire they roll the "r" a lot....
but I really thought while I was watching...this is an American accent...it's just what I thought...didn't think about how reasonable or right this thought was.......

(wave3)

reply

If you listen to the way her father speaks, as well as Suzy, you'll hear that they have a similar accent to the young Fanny. I believe the accent is intentional.

reply

You stupid *beep* how could you possibly have construed that to be an American accent?

reply

Fanny's mother was well-bred so she would have been raised around an upper class accent.

reply