Reasons for inaccuracies

I think that some adaptations from the book series have to be made because of copyright violation. Doesn't excuse the basic appearances of characters though.