MovieChat Forums > Majingâ Zetto (1972) Discussion > Anyone else watched this in Spanish? / A...

Anyone else watched this in Spanish? / Alguien mas veia esto en español?


I lived in PR and must have been, oh, about 8 so we're talking mid-70s. When this show came on, everything stopped. No more b-ball, cops and robbers, tag, etc. What we especially liked was how Koji always announced his next move before he did it (like they do now in Dragon Ballz, et al.). Anyway, I'm trying to get a list of the weapons/moves he used. I remember some but I don't think I have all of them.

Not too many years ago I saw one of those "You're old if you remember this" posts and they were talking about Mazinger Z. In there, as a joke, they asked if Mazinger had flying fists because Aphrodite flying boobs...
-------------------------------------------------------------------------------
Yo vivia en PR y tenia como 8 años, a mediados de los 70. Cuendo el show empezaba todo el mudo dejaba lo que estaba haciendo y se iba a su casa a verlo. Lo que mas nos gustaba era que Koji siempre anunciaba su proximo ataque (igual que hacen ahora en Dragon Ballz y otros parecidos). Estoy tratando de acordarme de las diferentes armas/ataques que el usaba. Me acuerdo de algunas pero creo que me faltan.

Hace unos pocos años vi un sitio en la internet de esos que dicen "Eres viejo si te acuerdas de..." y estaban hablando de Mazinger Z. Alguien pregunto de broma si Mazinger tenia manos voladoras porque Afrodita tenia pechos voladores...




Rayos laser (from the eyes / ojos)
Vientos huracanados (mouth / boca)
_____________ (from the spikes on the neck / picos en el cuello)
Rayos fotonicos (from the red things on it's chest / cosas rojas en el pecho)
Puños atomicos (fists / puños)
_____________ (control ship / la nave para control)
Scrander (at least that's what it sounded like... the adapter to fly / creo que ese era el nombre de la correa con alas para volar)

That's all I can remember. What was Aphrodite's command to launch her boobs?
Esas son las que me acuerdo. Cual era el comando de Afrodita para disparar los pechos?

reply

Pechos fuera.
Boobs out?

Oye, que les den a los que dicen que eres viejo porque tengo 16 y me encanta Mazinger.





... a pirate's life for me...

reply

"Pechos fuera"? LOL Gracias por la informacion.

reply