Episode help?

All I remember is that Fi (I think. It may have been Jack)was walking down a hallway where there were trapped spirits in the walls or something. Like the spirits (or whatever they were)were pressing against the wall and it's like they were trying to break through. I hope I'm explaining this right. Thanks!