Favorite Lines
What are your favorite lines from Pelíšky? Mine:
"Proletári všech zemí, vyližte si prdel!" :-)
it isn't so easy to choose, but here are some of my favourites (paraphrased maybe):
A co je tohle za otrasnou manicku!?
or
Mna bych jen zajímalo, kdepak udelali inziniri z NDR chybu?
or that part with "noky"
the part with "noky" is great
- To je tím, s kým se taháš! S nejakým anarchistickým bohémem, rudým bolševickým nokem!!!!
= (liberal translation:))))That's the snag - your boyfriend!!! The anarchistic lounger, red bolshevic dough-boy!!!