Brad Garrett guest starred!
I was watching the episode "Baby Jail" on YouTube (which has TONS of episodes available for viewing) and I thought one of the babies' voices sounded very familiar...and I was right! He was played by Brad Garrett of Everybody Loves Raymond fame!
:D