I finally got my DVD and have to agree. Vanguard botched this release bigtime. If it was a mistake, it's still incompetent at best. If they did it on purpose, I can't fathom why, other than they thought it'd convince more people to buy it. But yes, this is just a 4:3 image that's squished and stretched to 16:9.
But, look on the bright side. This is something we can fix fairly easily. Simplest way would be to set your DVD player to output 16:9 if it has that option, but you'll have to do that every time you want to watch it. A more permanent solution would be this: rip the disc to your hard drive and use IfoEdit to change all of the 16:9 headers in each IFO file to 4:3, then burn a new disc. Just follow the instructions here (actually, just do the opposite since this one's for 4:3 to 16:9):
http://www.dvdr-digest.com/articles/42_1.html
You'll wind up with a new DVD that plays at the proper AR (well, for this print at least) and the trailers are now magically skippable too! The latter may be because I ripped with DVD Shrink. Strangely though, pressing the title button seems to go to the extras page, but the original did that too. Another example of bad authoring.
Maybe one day we'll have a proper widescreen release of the film. Until then, this is still the best available, surpassing previous TV recordings and bootlegs. I did a comparison of my own recording from cable and the Vanguard release and the difference is clear. There's even a bit more of the image shown (well, in some scenes, but others just seem like the frame shifted a bit). In either case it's probably lost in the overscan area of most CRT TVs. I tried them both on two different TVs with two different DVD players and the result was about the same as far as what portion of the image was viewable.
TV - http://img189.imageshack.us/img189/4272/97856762.jpg
DVD - http://img269.imageshack.us/img269/194/41212972.jpg
TV - http://img855.imageshack.us/img855/2228/33115921.jpg
DVD - http://img819.imageshack.us/img819/8433/54160334.jpg
TV - http://img854.imageshack.us/img854/5329/10748328.jpg
DVD - http://img835.imageshack.us/img835/2603/60284588.jpg
reply
share