A group of friends and I discussed this series a while ago. It was quite an international group, since we were classmates in an exchange program...
Most of us felt that the show had great potential, for even if the animation wasn't that great, the story was quite interesting.
However, even the name itself was maybe too focused: Invastion "America"?
Maybe it doesn't make any noise for people who are from/ live in the USA; but for people from other countries, it is dificult to take it seriously when everything's about conquering America. It's as if the Tyrusians asumed that by conquering the USA alone, the entire Earth would be automatically conquered.
It is only sensible to think that, even asuming the USA was the most powerful/influential/well-armed/whatever that made them the bigest threat for the invasion, the rest of the Earth wouldn't just stand with their arms crossed while they were being conquered, and even appropriating USA's whole weapons and such, there's no way that would be enough to fend agains all the other countries united.
Then, we had the theory that maybe they intended to conquer all earth countries one by one, while other countries remained oblivious. But they were making no secret of their attacks! Also, where was the rest of Earth people while USA territory was being torn apart by meteors? They didn't even show any interest.
It was too much as if the USA was the only country in the world. So it's a bit difficult for people outside the USA to actually buy a story that, while good, talks about Earth and other planets but royally leaves most of Earth-people out.
Then there's the subject of the word America.
When you don't go out of your own country, you tend to assume a lot of stuff (believe me, I've learned from experience). Some scottish and welsh people will rip your head off if you call them "English". They insist they're Brittish, and NOT English.
The same happens with America. As far as most people in the world take it, America is a continent and not a single country. I remember a conversation with a circle of friends about what would be the right word for people from the USA in English. It was quite a mess; one of my friends (from the USA) sugested they could be called "North American". But then, Mexico and Canada are also part of North America, and Canadians are even farther North. At the end, we made up a lot of words, but none of them were usable (too silly, too complicated and such), so our group stuck to just saying "from the States".
Funny thing is, in other languages the problem doesn't exist. The Chinese language makes a diference between America as a country (Meiguo) and America as a continent (Meizho), and call people from the USA Meiguo-ren. Spanish language calls USA people Estadounidense, which translates as "United States-an" or something like that. Complicated stuff!
reply
share