The Little Mermaid-Confusion
There is a confusion with The Little Mermaid by the Danish author Hans Christian Andersen.
An international incident!
Two identical photos on this site show the Czech Mermaid Miroslava Safránková
http://www.imdb.com/media/rm3745095424/tt0160801?ref_=tt_pv_md_2#
(it's even written german there...tschechische = czech)
Though the russian Mermaid is very cute, the one and only Mermaid is the Czech!
The Little Mermaid
Malá morská víla (Czechoslovakia 1976)
http://www.imdb.com/title/tt0074846/?ref_=nm_ov_bio_lk2
But don't be sad...the one and only Snow Queen is from Russia!
The Snow Queen
Snezhnaya koroleva (Soviet Union 1957)
http://www.youtube.com/watch?v=GAn1DsLjRrg
(complete movie english subbed)
http://www.youtube.com/watch?v=QqlCtfxpw70
(best sequences with a german song)