EVERYTHING from the idioms to local customs. I am an Irish American, living in the US, most of my life but born in Bray, and this movie captures so many nuances of basic Irish culture.
Jack's not dead! Jack would never die without telling me, first!
Except that anymore than in the states, idioms and local customs vary across Ireland. It's obviously not as geographically expansive and so varies less but still i've no doubt that there are plenty of Irish that can't relate at all.
sharebut still i've no doubt that there are plenty of Irish that can't relate at all.
Very likely. And even though I was born in Bray, lived in Dublin, for a few years, I am much more American in practise.
Jack's not dead! Jack would never die without telling me, first!