The gangster movie in the movie?

Where the one fellow shot the rifle and the bug into the back of a car?

What movie was it that the flic was watching on tv?