The Magic Carousel?


I wish know exactly why the Magic Roundabout is'nt actually a Roundabout but a Carousel? are We really that Stupid? :)

reply

Because

a) "The Magic Roundabout" is a pretty acceptable English translation of the original French title "Le Manege Enchante".
b) The original French title was not "Le Carrousel Enchante".
c) In the UK the fairground ride can be called a Carousel, a Roundabout or a Merry-Go-Round.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sparks Moran: "It was dusk. I could tell 'cause the sun had gone down"

reply