how were they able to write back and forth?

It's fairly obvious that his mom didn't use a name other than Alex Kelly when the detective found the letter because he knew who it was to.
My question is, how were they able to correspond without someone at the Post Office getting involved?

If your parents never had children,
chances are you won't either.