Delpy as a Canadian???

She's capable of speaking without an accent, that is definitely her voice. I met her at the premier for this movie and once found myself sitting a table next to her at a place in L.A. once. She didn't have much of an accent, if any as I recall. I think she's lived in the U.S. a long time so her accent is actually pretty slight now.