Madeline


In the story, Madeline and her friends live with their teacher, Miss Clavel in an old house in Paris. Paris is a city in a faraway country across the sea called France. The people in France don't speak English like we do. They speak French. When they want to say hello, they say "Bonjour!" When they want to say goodbye, they say, "Au revoir!" and if you want to say yes, you say "Oui!" and if you want to say no, you say "Non!" and here are some French songs;

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Ah! Vous derai-je, Maman
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je raisonne,
Comme une grande personne;
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.

Dans la forêt lointaine
On entend le coucou
Du haut de son grand chêne
Il répond au hibou:
"Coucou, coucou"

Trois canards déployant ses ailes,
Couin! couin! couin!
Disait à sa cane fidèle,
Couin! couin! couin!
Quand donc finiront nos tourments,
Couin! couin! couin!
Quand donc finiront nos tourments,
Couin! couin! couin! couin!

Y'a un rat dans l' grenier
J'entends le chat qui miaule,
Y'a un rat dans l' grenier
J'entends le chat miauler.
J'entends, j'entends,
J'entends le chat qui miaule,
J'entends, j'entends,
J'entends le chat miauler.

Monter sur un elephant
C'est haut, c'est haut!
Monter sur un elephant
C'est haut, c'est effrayant!
How about 2 elephants?
Monter sur deux elephants...
C'est haut, c'est haut!
Monter sur deux elephants...
C'est haut, c'est effrayant!
How about 3 elephants? Oh no!
Monter sur trois elephants...
C'est haut, c'est haut!
Monter sur trois elephants...
C'est haut, c'est effrayant!

reply

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tête.
Je te plumerai la tête.
Et la tête! Et la tête!
Alouette, Alouette!
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai les yeux.
Je te plumerai les yeux.
Et les yeux! Et les yeux
Et la tête! Et la tête!
Alouette! Alouette!
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai le bec.
Je te plumerai le bec.
Et le bec! Et le bec!
Et les yeux! Et les yeux
Et la tête! Et la tête!
Alouette! Alouette!
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la bouche.
Je te plumerai la bouche.
Et la bouche! Et la bouche!
Et le bec! Et le bec!
Et les yeux! Et les yeux
Et la tête! Et la tête!
Alouette! Alouette!
Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Allô, allô, monsieur!
Sortez-vous, monsieur?
Non, non, monsieur.
Pourquoi donc, monsieur?
J'ai le rhume monsieur.
Toussez donc, monsieur.
Atchoum, atchoum, atchoum, monsieur!

reply

[deleted]

Un, deux, trois, petit pois, orange et pommes, nous sommes là!

reply

Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond

Les petit enfants font comme ça
Et puis encore comme ça.

Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond

Les militaires font comme ça
Et puis encore comme ça.

Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond

Les musiciens font comme ça
Et puis encore comme ça.

Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse, l'on y danse
Sur le Pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond

Comme tu danses bien mes enfants
Sur le pont, sur le pont,
Comme tu danses bien mes enfants,
Attention, attention!

reply

Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour des sabots acheter
Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour des sabots acheter.
Mes sabots font dig don daine,
Dig don daine, font mes sabots,
Je n' suis pas marchand, ma mère
Pour des sabots acheter.

Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour un canard acheter
Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour un canard acheter.
Mon canard fait, coin, coin, coin,
Mes sabots font, dig don daine,
Dig don daine, font mes sabots,
Je n' suis pas marchand, ma mère
Pour un canard acheter.

Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour une poule acheter
Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour une poule acheter.
Ma poule fait, cot, cot, cot,
Mon canard fait, coin, coin, coin,
Mes sabots font, dig don daine,
Dig don daine, font mes sabots,
Je n' suis pas marchand, ma mère
Pour une poule acheter.

Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour un beau coq acheter
Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour un beau coq acheter.
Mon beau coq fait, cocorico
Ma poule fait, cot, cot, cot,
Mon canard fait, coin, coin, coin,
Mes sabots font, dig don daine,
Dig don daine, font mes sabots,
Je n' suis pas marchand, ma mère
Pour un beau coq acheter.

Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour une flute acheter
Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour une flute acheter.
Ma flute fait turlututu
Mon beau coq fait, cocorico
Ma poule fait, cot, cot, cot,
Mon canard fait, coin, coin, coin,
Mes sabots font, dig don daine,
Dig don daine, font mes sabots,
Je n' suis pas marchand, ma mère
Pour une flute acheter.

Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour un tambour acheter
Ma mère m'envoie-t-au marché,
C'est pour un tambour acheter.
Mon tambour fait, boum, boum, boum,
Ma flute fait turlututu
Mon beau coq fait, cocorico
Ma poule fait, cot, cot, cot,
Mon canard fait, coin, coin, coin,
Mes sabots font, dig don daine,
Dig don daine, font mes sabots,
Je n' suis pas marchand, ma mère
Pour un tambour acheter.

reply

Voulez-vous que l'on vous chante
La romance, la romance,
Voulez-vous que l'on vous chante
La romance du muguet?
C'est finit comme elle commence,
La romance, la romance;
C'est finit comme elle commence,
La romance du muguet.

Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était
Il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas
Il n' nous mangera pas.
"Loup, y es-tu? Non!
Que fais-tu ?"
"Je mets mes lunettes!"
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était
Il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas
Il n' nous mangera pas.
"Loup, y es-tu? Non!
Que fais-tu ?"
"Je me mouche!"
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était
Il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas
Il n' nous mangera pas.
"Loup, y es-tu? Non!
Que fais-tu ?"
"Je brosse mes dents!"
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y était
Il nous mangerait,
Mais comme il n'y est pas
Il n' nous mangera pas.

reply