Lili Marquette as I Dream of Jeannie?

I finally got around to watching my Season 1 DVD set, and was surprised that it was not as I remembered it. I seem to remember some hilarious interplay between Lili and Augur in the first few eps after they met. She was very uncomfortable with him, and he was someone who definitely need to get out more -- spent too much time relating to electronics.

And I know I'm not making this up, and I'm pretty sure it had to be Season 1: Lili and Boone visit Augur and he tells them he's got a voice activated, voice-command driven computer now. The voice is distinctly female. He seems determined to keep them from seeing something, which proved to be another breakthrough -- his computer not only has a voice, but he's embodied it in a holographic image, so he feels as if he's talking to a person, not a machine.

But the holographic image is Lili! And she's dressed as "I Dream of Jeannie", to fulfill Augur's fantasies. When given a command by her 'master', the image folds her arms, genie style, and says, "Yes, master!"

And if I remember correctly, Lili ordered him to take that down, so he does -- to replace it with his other holographic image of her, dressed in a skimpy French maid outfit!

Lili is enraged, and Boone finds it hilarious. But I didn't see any of this interplay in the DVD set. Can anyone enlighten me?