Does anyone know what does "vendeho" or "vendejo" means? I don't know how to spell it, but it's the swear word that Joaquin, the sidekick keeps on saying. One scene is when the deceitful evangelist John Newlie dropped his Bible and the money inside it spread all over. Joaquin picks them up, and while the truth are revealed by other character, he cursed, "Vendeho!" Anyone knows the meaning?
share
Hi! yeah...the word you are looking for is "Pendejo"...its in spanish... and its a way of saying "Idiot or Stupid" but in a heavier way. And it is in fact a way of cursing.
Hope i helped!
Wen-D
I believe the literal translation is pubic hair.
shareHey, thanks Guys!
share... They're full of sh!t, actually.
Vendejo, spanish for "*sshole" or "Dumb*ss"
And other dude, the pubichair dude, my name *is* Caleb, thats f*ckin sweet.
LOL. Preach on. Btw it's actually Pendejo. With a "P".
shareOK, here it goes. It is only used in southamerica, and it means different things in different countries. In some, "pendejo" means "@ssh@le" or just "idiot", in some others, it can also refer to the pubic hair, and in some others it means "kid" or "somebody who acts like a kid".
share