What was the point of the bird lady mispronouncing Cody's name?

When the first see each other, the bird lady accidently calls him "Todey" or "Toby". I really didn't see the point of that one bit lol.