where did he learn to sail

His father taught him. In one of the flashback scenes we see Truman being shown by his father how to sail a little Wayfarer type dinghy. Although Truman escapes in a bigger boat, the principle is the same.