Sophie Marceau's mumbling

I find that frequently she didn't speak clearly, seemed to mumble or slur her words, to the point where I missed some of what she said. I also felt the delivery was sort of, I don't know, lacking in emotional content. Obviously, her character wasn't happy, but even when she was supposed to be joyful I just felt she was almost comatose in a way. Anyone agree?