MovieChat Forums > Jonathan Creek (2014) Discussion > Bismarck is unsinkagurgle?

Bismarck is unsinkagurgle?


Can someone please explain this joke to me? It was in "The Problem at the Gallows Part 1." I know the Bismarck was a German battleship used in WWII and it was considered "unsinkable" (it, along with its 'sister' Tirpitz, was the largest, most powerful, German naval menace of its time). It eventually did get sunk though. But I still don't quite get the joke.... :(

"You know the shortest joke in the world? The Bismarck is unsinkagurgle."

reply


It's a play on words. Instead of saying unsinkable, they say unsinkagurgle.. "gurgle" is the noise people make if they're swallowing water, like they would be if the ship was sinking.
-----
For fandom thoughts& more- My LJ:
http://nick-stone22.livejournal.com/

reply

Ooh, omg, I can't believe I didn't see that. Attaching the "--gurgle" is meant to show that before one can even finish pronouncing the word "unsinkable," they're already sinking, hence the gurgling to signify drowning. Duh...:::feels stupid:::

reply